logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.11.01 2017가합35281
약정금
Text

1. The plaintiff's claims against the defendants are all dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

Basic Facts

A. As a housing rental business operator of Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government apartment complex L, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendants on each day indicated as follows (hereinafter “the apartment of this case”) under the following terms and conditions: (a) the term of lease, “monthly rent,” and “lease deposit” (hereinafter “the instant lease agreement”).

On August 26, 2009, the monthly lease deposit for the lease of an apartment shall be 673,000 from the start date of the designation period for occupancy on August 26, 2009 (on January 31, 201), 5 years and 673,00,300, 2300 2 CD 22,838,000 1,666,80,000 on April 22, 2009; 30; 3,024,000,000,100,76,76,60,000, 63,000,000, 63,000, 76, 60, 606, 608, 630,000, 60,76, 600, 600, 6, G, 600, 209

B. The Defendants paid the above lease deposit to the Plaintiff and moved into the apartment of this case, and currently reside in the apartment of this case.

Article 13 (Refund of Rental Deposit) (1) A lessee shall simultaneously refund a rental deposit paid to a lessor by the lessee upon termination, cancellation, or termination of this contract, to the lessor as the lessee has ordered the house.

(2) In cases falling under paragraph (1), after conducting an inspection of all the houses and the inside thereof, the lessor shall refund the balance thereof after deducting the whole amount of payment, such as rent, management fee, etc., which the lessee is liable to pay to the lessor, remuneration due to the failure to repair and maintain the lessee under Article 11 (1), and the liability of the lessee, such as a penalty for negligence, compensation for illegal residence, and loss, which is stipulated by a special agreement under

Article 15 (Matters Subject to Special Agreement) A lessor and a lessee may stipulate a special agreement for necessary matters other than those prescribed in Articles 1 through 14.

[Matters of special agreement]

arrow