logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.01.17 2013고정1794
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

At around 22:50 on March 21, 2013, the Defendant interfered with the victim’s restaurant business by force by harming the victim’s employees at the Dcafeteria operated by the victim C at the 22:50 on March 21, 2013.

『2013고정1795』 피고인은 2013. 3. 21. 03:50 고양시 덕양구 E에 있는 F 편의점에서 술에 취해 별다른 이유 없이 약 40분에 걸쳐 위 편의점 종업원인 피해자 G에게 ‘사장이냐, 잔돈으로 내 얼굴을 맞춰 봐라’는 등으로 큰소리를 치고, 피해자를 때릴 듯한 시늉을 하며, 구입한 맥주는 카운터에 쏟는 등으로 소란을 피워 위력으로 피해자의 편의점 영업 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each protocol concerning the examination of the suspect against the defendant;

1. A written statement in C and G preparation;

1. Photographs;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 314 (1) of the Criminal Act and the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow