logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2016.11.04 2016고단1105
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On February 15, 2016, the Defendant was sentenced to two years of imprisonment with prison labor for the purpose of obstruction of performance of official duties at the Manpo District Court Branch on February 15, 2016, and the judgment became final and conclusive on October 27, 2016.

【Criminal Facts】

1. 2016. 8. 27.자 범행 피고인은 2016. 8. 27. 10:45경 목포시 C에 있는 D이 경영하는 E편의점에서 술에 취해 아무런 이유 없이 점원인 피해자 F에게 “이 씨발”이라고 욕설을 하고, 진열대에서 소주 2병을 꺼내 마시다가 피해자로부터 “아저씨 계산을 하고 드셔야죠”라는 말을 듣자, “내가 아저씨로 보이냐 이 새끼야, 죽고 싶냐, 이 개새끼야”라고 욕설을 하고, 이에 피해자로부터 “계속 이러시면 경찰에 신고하겠다”는 말을 듣자 피해자에게 “신고해봐 이 개새끼야. 경찰 부르지 말고 밖으로 나와서 나랑 맞짱 뜨자. 이 개새끼야”라고 욕설을 하고, 성명불상의 편의점 손님들에게 “뭘 쳐다봐 이 새끼야”라고 욕설을 하는 등 위력으로 피해자의 편의점 영업 업무를 방해하였다.

2. On September 11, 2016, the Defendant committed the crime of September 11, 2016, from around 11:13 to 12:32 of the same day, to from around 11:00 to around 11:32 of the same day, the Defendant: (a) “I see that I she is the president she; (b) I she will do so; (c) I see that I she will do so; and (d) I see that I she will do so. I see that I she will do so. I will not do so. I see that I she will do so; and (d) I am flick as a carter; and (d) I want to open and end lids with the display 112, and the victim should “I see whether I am flick distribution report, G. G. and will flick the victim’s duty of convenience,” and (d) I will see that “I am women will will fe.

arrow