logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.01.22 2015고단4330
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

However, for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 13, 2015, the victim D(45) who was assigned to the police box of the Dobong Police Station C in Seoul, for the Defendants to jointly commit the crime was called out to the above place after receiving the report of 112 that “any female female, in front of the Taedong-dong, Dobong-gu Seoul, is off and enjoying clothes,” and was unable to identify the name of a female disabled person, who was out of clothes, was posted to the above place, and was carrying the vehicle patrol to the E, her residence, and was driven by the vehicle patrol and escorted to the Seongbuk-gu Seoul F.

Defendant

B around 02:30 on September 13, 2015, on the road in front of Seongbuk-gu Seoul Metropolitan Government, the victim, who was driving the patrol vehicle, expressed his desire to “I am on the patrol vehicle to turn off the way for the patrol vehicle to pass by the Defendants” to the victim on the patrol vehicle, who was on board the patrol vehicle, and “I am off the way for the patrol vehicle to turn off. I am off the arms inside the said patrol vehicle, “I am on the patrol vehicle, I am off the person by the police officer,” “I am the person by the patrol vehicle,” and the victim sawd and pusheded the victim’s bombling by hand from the patrol vehicle.

Defendant

A taly, he saw the part of the victim's entrance to the driver's seat on board the patrol vehicle once a drinking, saw the victim's face to drink the victim's face on one occasion after the arrest. After the arrest, the defendant B continued to arrest the victim A, and reported the victim's head and face to the victim's head and face at one time, and walked the victim's head and face at one time, and walked the victim's head and face to the right knife and walked about two weeks of medical treatment.

As a result, the Defendants conspired in collusion with the police officers to interfere with legitimate performance of duties concerning the handling of 112 reports and arrest of flagrant offenders, and at the same time, they inflict bodily injury on the victims.

2. Defendant A: (a) around September 13, 2015, at around 02:30, Seoul.

arrow