logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.12.02 2014고정405
영유아보육법위반
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the head of the D Child Care Center C or D Child Care Center C, 109 Dong 101.

1. No person shall receive or divert subsidies by fraud or other improper means;

Notwithstanding the fact that E (F) who is a child of a child of a child of a child care center, stays in a foreign country from November 1, 2009 to April 25, 2010 and was unable to claim childcare fees for the said child care center due to the lack of attendance at the child care center, the Defendant, after completing the integrated child care information system, entered the aforementioned E in a false manner as if he/she appeared normally at the child care center from November 1, 2009 to February 2, 2010, and then, he/she received subsidies by having the employees in charge of Sinstiing City and Viewers pay 169,000 won basic infant care fees for the portion of December 2, 2009 of the above E, and 169,000 won basic infant care fees for the portion of January 1, 2010 of the above E, and 30,630 won basic infant care fees for the child care center from February 2, 2010.

2. No person shall receive, or allow other persons to receive, any subsidy for expenses for free infant care for infants by fraud or other improper means;

Despite the fact that I (Js) and E (Ks) were staying in a foreign country from November 1, 2009 to April 25, 2010, and were present at the above childcare center, the defendant, in collusion with the above I and E's parents, shall normally attend the above childcare integrated information system from November 1, 2009 to February 2, 2010, and the above I shall enter them falsely as if they were present at the normal time from November 1, 2009 to January 11, 2010, 30, 30, 10, 30, 10, 30, 30, 10, 30, 10, 30, 30, 10, 30, 10, 207, 16, 207, 30, 200, 300, 10, 201, 30, 10, 207, 2010, 37, 10.

arrow