logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2018.11.15 2017고단1971
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 11. 12. 00:40 경 대구 서구 B에 있는 C에서 일행인 피해자 D( 여, 58세) 이 술에 취한 상태로 다른 남자 손님에게 안기는 등의 행동을 하자 피해자를 부축하여 집으로 귀가하려고 하던 중 귀가하지 않겠다는 피해자와 실랑이를 벌이다 오른손으로 피해자의 왼쪽 뺨을 3∼4 회 때리고, 피해자의 머리카락을 붙잡으며 함께 넘어져 바닥을 뒹굴고 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때려 피해자에게 약 8 주간의 치료가 필요한 우 안 망막 박리 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness D;

1. Partial statement concerning the suspect interrogation protocol of the defendant by the prosecution;

1. A protocol concerning the police and examination of suspects of D by the prosecution;

1. A photograph of a victim and a fluoral photo;

1. A report on internal investigation (explosion and investigation of shots);

1. A medical certificate for each injury, a mental medical certificate, a vehicle for medical treatment, a dental opinion, etc., a medical records, and a copy of each medical record;

1. Application of Acts and subordinate statutes in response to a request for cooperation in investigation;

1. 범죄사실에 대한 해당 법조 및 형의 선택 형법 제 257조 제 1 항, 징역 형 선택 【 피고인과 변호인은 피해자에 대하여 잠을 깨우는 정도의 행위를 하였을 뿐 상해의 고의로 직접적인 폭행을 행사한 사실이 없고, 함께 뒹구는 정도의 행위로는 망막 박리라는 결과가 발생하기 어렵거나 예측하기 어려우므로 그에 관한 상당 인과 관계를 인정할 수 없다고 주장한다.

However, the victim stated consistently and specifically from the investigation stage to this court about the situation at the time and the content of the damage, and the content of the statement is recognized as credibility in accordance with various materials concerning the witness's statement or the victim's photograph and the process of treatment. In full view of these evidence, the fact that the victim's creamble price as stated in the criminal facts in the judgment of the defendant is determined

arrow