logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2014.04.04 2012가단14326
소유권이전등기말소
Text

1. The defendant is the Cheongju District Court with respect to each real estate stated in attached Tables 1, 2, 3, 4, and 10 to the plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

가. 별지 목록 제1, 2, 3, 4항 기재 각 부동산은 1912. 2. 20.에, 충북 진천군 진천읍 상계리 산9-1 임야(이하 ‘분할 전 산9-1 임야’라 한다)는 1917. 5. 17.에, 별지 목록 제10항 기재 부동산은 1919. 2. 10.에 각 ‘상계리(上桂里)’ 명의로 사정되었다.

나. 1) 별지 목록 제1, 2, 3, 4, 10항 기재 각 부동산에 관하여 청주지방법원 진천등기소 1963. 1. 10. 접수 제284호로 ‘상계리(上桂里)’ 명의로 소유권보존등기가 경료되었다. 2) 별지 목록 제1, 2, 3, 4, 10항 기재 각 부동산에 관하여 ‘지방자치에 관한 임시조치법’ 및 이에 대한 처리지침(군 귀속 리동유 재산에 관한 민원처리지침)에 따라 청주지방법원 진천등기소 1963. 1. 10. 접수 제285호로 1961. 10. 1. 권리귀속을 원인으로 피고 앞으로 소유권이전등기가 경료되었다.

다. 1) 분할 전 산9-1 임야에 관하여 청주지방법원 진천등기소 1963. 1. 10. 접수 제284호로 ‘상계리(上桂里)’ 명의로 소유권보존등기가 경료되었다. 2) 분할 전 산9-1 임야에 관하여 ‘지방자치에 관한 임시조치법’ 및 이에 대한 처리지침(군 귀속 리동유 재산에 관한 민원처리지침)에 따라 청주지방법원 진천등기소 1963. 1. 10. 접수 제285호로 1961. 10. 1. 권리귀속을 원인으로 피고 앞으로 소유권이전등기가 경료되었다.

3) The forest land 9-1 before subdivision was divided into each real estate listed in the separate sheet Nos. 5, 6, 7, 8, and 9. 4) As to each real estate listed in the separate sheet Nos. 5, 6, 7, 8, and 9, the Cheongju District Court, Jincheon-si, 1963, received on January 10, 1963, and filed for the registration of ownership transfer in the Defendant’s future.

[No. 285 is the receipt number of the registry office for which the registration of ownership transfer has been made in the defendant on January 10, 1963 with respect to the forest and field 9-1 forest and field before partition. [No. 3 is the closed real estate register.]

arrow