logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원충주지원 2016.06.09 2014가단5992
대여금 등
Text

1. The Defendants are jointly and severally liable to the Plaintiff for 22,777,010 won and the interest thereon from June 19, 2014 to the date of full payment.

Reasons

1. Basic facts

A. On April 18, 201, the Plaintiff loaned KRW 30,000,00 to Defendant C as a credit service provider that completed the registration of credit business, and drafted a standard contract for loan transaction (hereinafter “instant contract”) with the Defendants, stating that “Defendant C, a joint guarantor, Defendant C, a debtor, 44% per annum (3.6% per annum), and a maturity of repayment as of January 17, 2012.”

B. From April 18, 201 to June 17, 2014, Defendant C paid to the Plaintiff KRW 41,040,000 each month (=30,000,000 per month x 3.6% per month) as interest under the instant contract (=38 months x 1,080,000).

C. Defendant C, on May 2, 2013, transferred the right to operate “E” jointly operated by Defendant C and D, and agreed that D will accept the Defendant C’s obligation under the instant contract (hereinafter “instant assumption of obligation”).

According to the Act on Registration of Credit Business, etc. and Protection of Finance Users and the Enforcement Decree thereof, where a credit service provider, who has registered a credit business, lends a loan to an individual or small enterprise, the interest rate shall not exceed 44% per annum from July 21, 2010 to June 26, 201, 39% per annum from June 27, 2011 to April 1, 2014, 34.9% per annum from April 2, 2014 to March 2, 2016, and 27.9% per annum from March 3, 2016, and the amended interest rate shall not exceed 27.9% per annum from January 25, 2010 to June 26, 201, and the amended interest rate shall not exceed the scope of "the amended interest rate under Article 9.1 of the Enforcement Decree of the Act to be applied only before the enforcement date of the amended interest rate under Article 9.2 of the Act."

arrow