logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2020.01.31 2019고단1473
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The Defendant, from around 2015 to around 2018, has been in a relationship with the victim B (n, 60 years of age) and has continued to seek the victim’s complaint, and has repeatedly acted, such as when the victim was victimized or when the victim’s residence was invaded.

피고인은 2019. 9. 24. 22:40경 익산시 C에 있는 피해자의 집 앞에서, 피해자가 주위 사람들에게 헤어진 피고인이 자꾸 연락을 한다고 말했다는 이유로 화가 나, 피해자를 찾아가 "씨발년, 좃같은년, 씨발년 죽여버린다"라고 욕설하며 주먹을 수회 휘둘러 때릴 듯이 위협하고, 피해자의 얼굴과 가슴부위에 2-3회 침을 뱉어 폭행하였다.

2. Determination

(a) Applicable provisions of Acts: Article 260 (1) of the Criminal Act;

(b) Crimes of non-compliance with will: Article 260 (3) of the Criminal Act.

(c) Judgment dismissing public prosecution: Subparagraph 6 of Article 327 of the Criminal Procedure Act (referring to a written agreement that indicates the victim's intention not to punish the victim during the public trial);

arrow