logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2012.11.14 2012고단1832
상해
Text

The defendant is innocent. The summary of this judgment shall be notified publicly.

Reasons

1. On September 29, 201, at around 22:10, the Defendant, at the Defendant’s house located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government D apartment 103 1703 Dong 1703, the Defendant inflicted an injury on the victim E (Nam, 49 years old) who performed the Defendant’s house interior construction work and the part of the victim’s head was cut one time and exceeded the victim’s floor, thereby making the victim go beyond the victim’s floor.

2. As evidence consistent with the facts charged in this case, victim E investigative agencies and this court have each statement and each injury diagnosis statement.

However, on October 4, 2011, the following circumstances revealed through the records of this case, i.e., ① the victim stated that "the defendant was satisfyed by shoulder, when the defendant was followed by satisfy." On November 21, 2011, the police stated that "at the left head, although he was unaware of what is the defendant, satfyd by the defendant's arms, and satisfyd by the defendant's arms." On May 18, 2012, the prosecutor made a statement that "at the end of the defendant's body and satfyd by the defendant's body towards the left head, and the victim was satfyed by the defendant's body," and that "at the same time, the victim was satfyd by the defendant's body and satfyd by the defendant's body," and that "at the same time, satisfyd by the defendant's 10th statement."

arrow