logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.06.02 2014고정415
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 1. 8. 01:10경 성남시 중원구 C건물 앞길에서, D, E과 함께 이야기를 나누던 중, E이 그 옆에 서 있던 피해자 F(20세)와 서로 쳐다보았다는 이유로 말다툼이 나자 피고인은 피해자 F를 밀치고, E은 주먹으로 피해자 F의 일행인 피해자 G(19세)의 얼굴을 때리고, D은 피해자 F의 멱살을 잡는 등 함께 달려들어 피해자 F, 피해자 G과 그 일행인 피해자 H(20세), 피해자 I(19세), 피해자 J(19세), 피해자 K(20세)을 주먹과 발로 때리고 찼다.

Accordingly, the defendant committed violence against the victims jointly with D and E.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness H;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 1 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the Selection of Punishment of Violences, etc.;

1. Penalty fine of 500,000 won to be suspended;

1. Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act (100,000 won a day);

1. Article 59 (1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 59 (1) of the Suspension of Sentence)

arrow