logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2019.10.21 2019고단1522
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Power】 On July 5, 2019, the Defendant was sentenced to 8 months of imprisonment for special injury as a crime of special injury in the Gwangju District Court’s Macheon Branch, and 2 years of suspended execution, and the judgment became final and conclusive on July 13, 2019.

【Criminal Facts】

1. At around 23:50 on June 28, 2019, the Defendant assaulted the victim C (the age of 38) who observed a vehicle parked in the said place without any particular reason in front of the building B at Macheon-si, with the appearance of a victim C (the age of 38) who observed the vehicle, to “whether or not the vehicle?” she was subject to the claim, and then, the Defendant committed assault by the victim, such as the victim’s frightening the victim’s arms, frighting the victim, and frighting the victim.

2. 공무집행방해 피고인은 제1항 기재 일시 및 장소에서, 마침 그곳을 지나가게 된 순천경찰서 D파출소 순경 E가 위 장면을 목격하고 피고인을 제지한 후 피고인의 신원을 확인하고자 하였으나 이에 응하지 아니하여 현행범체포하려 하자 이에 화가 나 “씨발놈아 내가 무슨 잘못을 했냐”라고 소리치면서 발로 순경 E의 정강이 부위를 1회 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of official duties concerning the suppression of police officers' crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and C;

1. Field photographs, etc.;

1. Previous records: Criminal records and other inquiries, and application of Acts and subordinate statutes of 2019 high-level 1016 court rulings shall apply;

1. Relevant Article 260(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, and Article 136(1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment, respectively, for the crime;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The fact that the defendant committed the crime of this case among the attempts that the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the probation and community service order has been tried for other cases, and there are several records of punishment for the same kind of crime.

arrow