logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 서부지원 2019.02.13 2018고단2216
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 8. 29. 07:45경 양산시 B에 있는 C 식당 내에서 술을 마시며 소란을 피우다 옆좌석에서 술을 마시던 피해자 D(38세)으로부터 항의를 받자 화가 나 서로 시비하던 중 손으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 피해자가 가게 밖으로 나가자 따라가 손으로 피해자의 상체를 수회 때리고 발로 피해자의 몸을 수회 찼으며, 계속하여 인근에 설치되었던 위험한 물건인 플라스틱 배너 지지대(총 길이 120cm )를 가져와 피해자의 얼굴을 수회 내려쳤다.

As a result, the Defendant carried dangerous things with the victim and inflicted injury on the victim, such as the impairment of the head of the part requiring treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. On the spot and a victim's photograph, internal history report (Attachment to a field photographic dynamic image), caps, photographs and storage chlograms;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Where a victim is fully responsible for the occurrence of a crime or the expansion of damage, even though he/she is in the area of special mitigation (two to one year) (special mitigation) within the scope of recommendations according to the sentencing guidelines, the amount of punishment not imposed (including serious efforts to recover damage) or considerable damage has been recovered;

2. 선고형의 결정 이 사건 범행은 피고인이 피해자의 얼굴 등을 수회 때리고 발로 찼으며, 플라스틱 배너 지지대로 피해자의 얼굴을 수회 내려쳐 상해를 가한 것으로 죄책이 가볍지 않은 점 등의 불리한 정상과 피고인이 이 사건 범행을 인정하면서 잘못을 깊이 뉘우치고 있는 점, 피해자와 합의하여 피해자가 피고인의 처벌을 원하지 않는 점, 동종 전과가 없고,...

arrow