logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.11.05 2015고단3374
재물손괴등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 8, 2015, at around 04:25, the Defendant damaged the victim’s market price at approximately KRW 300,000,00,000 of the market price owned by the victim, taking advantage of alcohol around the D cafeteria operated by the victim C, and taking advantage of a glass window adjacent to the above cafeteria, without any special reason.

2. 공무집행방해 피고인은 전항과 같은 날 04:37경 위 D 식당 옆에 있는 주차장 입구에서, ‘주취자가 유리를 깼다.’는 신고를 받고 출동한 칠곡경찰서 E지구대 소속 경위 F이 피고인을 발견하고 “본인이 유리문을 발로 차서 깬 것이 맞습니까.”라고 하자 “입건해라, 니 때문에 깼다.”라는 등의 말을 하면서 손으로 피해자 F의 배를 1회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of official duties concerning the dispatch of a police officer's report.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. A written statement;

1. Investigation reports (verification of statements by victim police officers);

1. On-site photographs and E-district posts;

1. Application of the written estimate statutes;

1. Relevant Article 366 of the Criminal Act, Article 136 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act, and the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow