logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2016.12.21 2016고단1060
야간건조물침입절도등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 7, 2015, around 01:25, the Defendant: (a) confirmed that the business of the said restaurant was completed; (b) opened a cafeteria, removed the toilet, and intruded into the cafeteria; (c) opened a cafeteria’s safe using a gate located in the cafeteria, but (d) led one bicycle equivalent to KRW 300,000 at the market price owned by the victim E, who was in the cafeteria.

Accordingly, the defendant stolen the victim's property by intrusion on the victim's structure at night.

2. 야간주거침입절도 피고인은 2015. 9. 7. 02:30경 남양주시 F에 있는 피해자 G 및 피해자 H의 주거지에 이르러 현관문이 열려 있는 것을 확인하고 안으로 침입한 다음, 피해자 H의 방에서 위 피해자 소유인 5,000원 권 롯데상품권 2장, 현금카드 1장, 자동차운전면허증 1장 등이 들어 있는 가방을, 계속하여 피해자 G의 방에서 위 피해자 소유인 현금 73만 원, 시가 9,900원 상당의 유니클로 티셔츠 1벌, 시가 98,600원 상당의 지오다노 청바지 1벌, 시가 16만 원 상당의 해지스 갈색 지갑 1개, 시가 55,000원 상당의 지샥 시계 1개, 농협은행 통장 2장, 주민등록증 1장, 운전면허증 1장 등이 들어 있는 시가 40만 원 상당의 TUMI 가방을 가져갔다.

Accordingly, the defendant invadedd the victims' residence at night and stolen the victims' property.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol of the police statement concerning G;

1. A written statement prepared in H and E;

1. Application of seizure records and list statutes;

1. Article 330 of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing);

1. Grounds for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act on Probation;

1. Scope of recommended sentences according to the sentencing criteria;

(a) Basic crimes (e.g., theft at night);

arrow