logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원서부지원 2020.11.17 2020고정103
사문서변조등
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of three million won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 10,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 26, 2019, the Defendant changed a private document: (a) received medical treatment from the “C Family Department Member” located in the Daegu Seo-gu Office B; (b) received a written confirmation of medical treatment under C in the name of a doctor who did not state his/her opinion; and (c) issued the certificate of medical treatment under the name of a doctor C; and (d) on the same day from November 26, 2019 to November 29, 2019, the Defendant arbitrarily stated “the need for medical treatment for four days from the date of the Tong-gu Office’s original date” using the pen in the written opinion of the doctor’s opinion to postpone the training of the reserve force for four days from November 26

Accordingly, for the purpose of exercising a certificate of fact, the defendant modified C's medical certificate under C's name, which is a private document related to the certification of fact.

2. On November 26, 2019, the Defendant: (a) accessed the Internet reserve forces site using his/her own computer on “E Real Estate” located in Seogu Daegu-gu, Daegu-gu, for the purpose of delaying the training of the reserve forces; and (b) subsequently, upon filing an application for the extension of the training of the reserve forces pursuant to paragraph (1) from November 26, 2019 to November 29, 2019, the Defendant displayed the altered medical certificate as stated in paragraph (1) by allowing a person under the jurisdiction of two Eup-Myeon to peruse the said document and present it as if he/she were duly prepared.

3. The Defendant in violation of the Reserve Forces Act is the member of the reserve forces belonging to the Taegu Dao 2 Eup.

On October 28, 2019, at around 11:06, the Defendant received a notice of convening a call for the reserve forces training in the name of the seventh unit commander of the 8251 military unit in the 7th unit of the 7th unit of the 7th unit of the 8251 military unit in the 19th unit of the Daegu-si, Daegu-gun, on November 27, 2019, and was unable to participate in the said training without justifiable grounds, even though the Defendant received the said muster notice on November 11:0 of the same year through H.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

2. A written accusation by the head of a unit under Article 8251.

3. An investigation report (in relation to an investigation in which a medical certificate is written).

arrow