logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.11.17 2016고단2820
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bodily Injury resulting from Dangerous Driving) is a person engaged in driving CM5 automobiles;

On May 2, 2016, at around 01:05, the Defendant driven the said car while under the influence of alcohol of 0.161%, and proceeded ahead of the intersection of raw ginseng located in the Hannam-si, Sungnam-si, the Hannam-si, and proceeded at an insular speed, along four lanes from the right side to the parallel of raw ginseng located in the parallel.

At the time, there was a duty of care to prevent accidents in advance by reducing speed and driving safely by safely examining the front side of the vehicle driving service, since it was night and at the same time the signal was installed.

그럼에도 불구하고 피고인은 술에 취해 이를 게을리 한 채 속도를 줄이지 않고 그대로 진행한 과실로 위 여수삼거리 교차로에서 신호대기 중이던 피해자 D(37세)가 운전하는 E SM3 승용차의 뒤 범퍼 부분을 피고인 승용차의 앞 범퍼 부분으로 들이받아 위 SM3 승용차로 하여금 앞으로 튕겨져 나가면서 앞 범퍼로 그 앞에 신호대기 중이던 피해자 F(61세)이 운전하는 G 쏘나타 택시의 뒤 범퍼 부분을 들이받게 하고, 계속해서 위 SM3 승용차가 우측으로 회전하면서 5차로에신호대기 중이던 피해자 H(57세)이 운전하는 I 그랜저 택시의 운전석 문짝 부분을 위 SM3 승용차의 앞 범퍼 부분으로, 3차로에 신호대기 중이던 피해자 J(57세)이 운전하는 K K5 택시의 조수석 문짝 부분을 위 SM3 승용차의 뒤 범퍼 부분으로 각각 들이받게 하였다.

Ultimately, the Defendant, while driving a motor vehicle under the influence of alcohol that is difficult to drive in a normal condition, sustained the victim D’s chills, tensions, etc. in need of treatment for about two weeks, sustained the victim F’s chills, tensions, tensions, etc. in need of medical treatment for about two weeks, and was on board the said F’s cab.

arrow