logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 거창지원 2017.07.12 2017고단175
업무방해등
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 3. 20. 19:30 경 경남 합천군 C에 있는, 피해자 D이 운영하는 E 식당에서, 술에 취한 상태로 식당 내에 있던 손님들을 향해 수회 손뼉을 치고, 식당에서 나가 줄 것을 요구하는 피해자의 가슴 부위를 수회 밀치고, 알아들을 수 없는 말로 고함을 지르는 등 약 30분 동안 소란을 피움으로써 위력으로 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D and F;

1. Article 314 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 314 (1) of the Criminal Act, the selection of fines, and the selection of fines;

1. Articles 11 and 55 (1) 6 of the Criminal Act to mitigate deaf-mutes;

1. A fine not exceeding 500,000 won to be suspended;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act (one-day conversion amount: 100,000 won);

1. Article 59 (1) of the Criminal Act (see, e.g., circumstances leading to the crime and points agreed with the victim) of the suspended sentence;

arrow