logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 거창지원 2017.06.09 2017고단75
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On October 21, 2015, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor due to interference with business in the establishment of the Changwon District Court branch on October 21, 2015, and completed the execution of the sentence at the Tong Young detention center on May 12, 2016.

[Criminal facts]

1. Obstruction of business;

A. On November 6, 2016, the Defendant, at around 19:00 around 19:0 on November 6, 2016, 2016, expressed a large voice with the victim and customers at the same time without any reason under the influence of alcohol, “it has been frighten, frighten, and fright,” and the victim demanding the payment of the price, “A may interfere with the restaurant business by leaving the restaurant by avoiding the disturbance for about 1 hour and 30 minutes, including not paying the price.”

나. 2016. 11. 8. 범행 피고인은 2016. 11. 8. 17:00 경 위 가항 기재 장소에서, 술에 취한 상태로 아무런 이유 없이 그곳에 있던 손님인 F 등에게 “야 이 개새끼들 아 경찰 불러 라, 내가 법대 나왔는데 우 얄 껀 데. ”라고 큰 소리로 욕설을 하고, 테이블 위에 놓여 있던 맥주병을 집어 들고 위 F를 때릴 듯이 위협하는 등 약 20분 동안 소란을 피움으로써 식당에 있던 손님들의 식사를 방해하고, 식당으로 들어오려 던 손님들을 들어 오지 못하게 하여 위력으로 피해자 D의 식당 영업 업무를 방해하였다.

(c)

On December 19, 2016, the Defendant committed the crime, around 18:20 on December 19, 2016, within the H located in Gohap-gun G around 18:20 on December 19, 2016, the Defendant, while under the influence of alcohol, refers to “a lending of the resident registration certificate to ......................” The Defendant, while being drunk, intended for the victim to take a large sound of “this son, the president ring, and this ar...............”

arrow