logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.06.11 2013고단778
공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants B shall be punished by imprisonment for eight months.

, however, from the date this judgment becomes final.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2012. 10. 23. 21:15경 부산 영도구 D에 있는 E 횟집에서 일행인 F와 술을 마시다가 시비가 되어 서로 폭행하는 등으로 소란을 피웠고 이에 112신고를 받고 현장에 출동한 부산영도경찰서 G지구대 소속 피해자인 경장 H과 피해자인 순경 I이 경위를 확인하는 과정에서 피고인들이 상호 폭행을 당하였다고 주장하여 피고인들을 폭행죄로 현행범인 체포하려고 하자 피고인 A는 욕을 하면서 발로 위 H의 정강이를 수회 걷어차고, 피고인 B은 발로 위 I의 정강이를 1회 걷어찼다.

Ultimately, the Defendants jointly assaulted the police officer to interfere with the legitimate performance of duties by the police officer regarding the arrest of a flagrant offender, etc., and, at the same time, committed each of the following: (a) the left side kne per week of treatment to the above H, kne per kne per se, etc.; and (b) the right side kne per week of treatment to the above I.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements to H, I and J;

1. The Defendants of relevant criminal facts: Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 of the Criminal Act, Articles 136 (1) and 30 of the Criminal Act.

1. Commercial concurrent defendants: Articles 40 and 50 of the Criminal Act (Mutual Crimes of Obstruction of Performance of Official Duties, mutually between the crimes of Obstruction of Official Duties and the crimes of Violation of the Punishment of Violences, etc. against Victims H, the above crimes of obstruction of Performance of Official Duties and the crimes of Violation of the Punishment of Violences, etc. against Victims I).

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Defendants from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38(1)2 and 50 of the Criminal Act

1. Suspension of execution;

A. Defendant A: Article 62(1) of the Criminal Act (see, e.g., Article 62(1));

B. Defendant B: The occurrence of minor injuries under Article 62(1) of the Criminal Act, and the first offender.

arrow