logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.06.19 2013고단1167
강제추행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. In the facts charged, the Defendant sent an interview to the victim C(19 years of age, inn, in order to have the victim C take part in the restaurant he/she opens, with the intention of inducing the victim to commit an indecent act by inducing the victim.

피고인은 2013. 2. 16. 00:20경 서울 강북구 D 앞길에서, 위와 같이 면접을 핑계로 피해자와 저녁식사를 하고 나온 후 귀가하려는 피해자의 팔짱을 끼고 끌어당기면서 모텔에 가자고 하면서 피해자를 인근 골목에 주차된 차량 뒤쪽으로 끌고 가 피해자의 허리를 끌어안고 가슴을 2회 만져 피해자를 강제추행하였다.

2. The facts charged in the instant case are the crimes falling under Article 298 of the former Criminal Act (amended by Act No. 11574, Dec. 18, 2012) and can be prosecuted only upon the victim’s complaint under Article 306 of the same Act.

However, since the victim revoked the defendant's complaint on June 17, 2013, which was after the prosecution of this case, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 5 of the Criminal Procedure Act.

arrow