logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.11.20 2013고단7109
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 300,000 won.

Defendant

If A does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A around 18:10 on August 23, 2013, around 18:10, at the defendant's house of Nam-gu Incheon Metropolitan City, the head of the victim B (the 34 years old), and the victim B (the 34 years old), while talking about 18:201, the victim suffered bodily injury, such as cerebral lele, etc., in which the victim needs to receive medical treatment for about 20 days.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. Application of statutes on photographs of damage;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and the choice of a fine concerning the crime;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Part concerning the rejection of prosecution under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act (Defendant B);

1. Around August 23, 2013, Defendant B committed assault with Defendant B, at the house of the Nam-gu Incheon Metropolitan City, Nam-gu, Incheon Metropolitan City, the head debt of the victim A (n, 34 years old) at around 18:10 on August 23, 2013.

2. The grounds for dismissing the public prosecution are the crimes falling under Article 260(1) of the Criminal Act, and the facts charged cannot be prosecuted against the victim’s explicit intent pursuant to Article 260(3) of the same Act. Since the victim expressed his/her intention not to punish the defendant on September 17, 2013, this part of the indictment is dismissed pursuant to Article 327(6) of the Criminal Procedure Act.

arrow