logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.03.08 2019고정9
폭행
Text

All prosecutions against the Defendants are dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged lies between the Defendants and their relatives.

Defendant

A around 06:00 on April 30, 2018, at the Guro-gu Seoul Metropolitan City Parking Lot, the Defendant: (a) the victim B (the age of 18) asked the Defendant to pay a pared money at the time of his drinking, and (b) the Defendant made a verbal dispute on the ground that the Defendant said that he was “weed”, which was assaulted the victim by assaulting the victim, such as making two times a part of the face of the victim’s face, making two times by drinking, and brooms on the side, and making it fit for the victim.

B. Defendant B, at the time, at the time, and place indicated in the above paragraph (a) and on the same grounds as the victim A (the age of 19) and the above paragraph (a), committed assault against the victim by walking the victim first at one time due to his generation. On the other hand, the victim, as described in the above paragraph (a), continuously assaulted the victim by having the victim go beyond the floor by making the victim take a drinking time and pushed down the victim.

2. Each of the facts charged against the Defendants is a crime falling under Article 260(1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the Criminal Act.

On January 2, 2019, after the institution of the instant prosecution, the victim B expressed his/her wish not to punish the defendant A, and on the same day, the victim A expressed his/her wish not to punish the defendant B. Thus, the victim A may recognize the fact that he/she expressed his/her wish not to punish the defendant B. Thus, all prosecutions against the defendants are dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act.

arrow