logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2013.04.09 2011고단3067
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 7, 2011, the Defendant: (a) at the “sken sowing Park,” located in Singuk-si 1512, Singuk-si, Singu, 1512; (b) on the ground that the Defendant: (c) prevented the Defendant from taking away another person; and (d) attempted to verify the identity of the relevant police officers, the police officers belonging to the Singu Police Station B police box, who called the police officers belonging to the Singu Police Station B police box, and (c) attempted to check the identity of the relevant police officers; (c) attempted to kn the Defendant by putting the work clothes of the above police officers in her hand and booming them; and (d) obstructed the legitimate performance of duties concerning the investigation and the maintenance of order of the police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol of partial police interrogation of the accused;

1. Each police statement made to D or C;

1. Photographs of the victim;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (Evidence records, 10 pages, 73 pages);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts (the point of obstruction of performance of official duties and the choice of imprisonment);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. It is so decided as per Disposition for the reasons above, such as the fact that the defendant is against the reason of sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act and the absence of the same criminal record.

arrow