logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2016.06.24 2016고단175
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On February 23, 2016, the Defendant, at the access road to the D hotel located in the Gunsan City, around 23:30 on February 23, 2016, was under the influence of drinking by the F and five police officers, including F and five police officers assigned the military police station E boxes belonging to the military police station.

이에 피고인은 음주 측정을 요구하는 경위 F에게 욕설을 하고 피고 인의 왼 손으로 위 F의 오른손을 잡고 피고인의 왼쪽 뺨을 3회 때리면서 “ 야 너 나 때렸지, 때렸지” 라며 인도에 주저앉았다가, 순경 G으로부터 “ 일어서” 라는 말을 듣자 화가 나 “ 너 이름이 뭐야, 이름이 뭐냐고.. 이 씨 발 놈 봐라, 때려 새끼야” 라는 등 심한 욕설을 하며 머리로 위 G의 가슴 부위를 2회 세게 들이 받으며 약 1미터 가량 밀고, 계속하여 위 G 등이 피고인을 공무집행 방해 혐의로 현행범 체포하면서 순찰차에 태우려 하자, 이에 반항하며 위 G의 왼손을 발로 1회 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning traffic control of police officers and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to H and G;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act, and the choice of punishment for the crime;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act [the scope of the recommended sentence] There is no person [the person subject to special sentencing] in the basic area (from June to one year and four months) (the person subject to special sentencing] [the decision of sentencing] [the decision of sentencing was sentenced to a fine of four million won due to a crime of drinking driving under which the defendant could have been tried as in the instant case, and the sentence became final and conclusive, the same sentence as the order is set.

arrow