logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.10.20 2015고정1204
상해
Text

The defendant is not guilty. The summary of the judgment against the defendant shall be published.

Reasons

1. On December 5, 2014, the Defendant discovered that, at around 20:50 on December 5, 2014, the D Apartment Guard room located in Seo-gu Incheon Metropolitan City, the victim E of the council of occupants' representatives (the age of 45) reported CCTV in order to monitor illegal dumping of garbage, suspended the confirmation of CCTV, went out, and faced with the wall of the victim, resulting in an injury to the victim, such as the left-hand leged salt, etc. requiring approximately two weeks medical treatment.

2. The Defendant asserts that, although there was a fact from an investigative agency to this court that there was a dispute between the victim and the victim, the victim did not injure the victim as described in the facts charged.

As evidence consistent with the facts charged in the instant case, there are CDs, injury diagnosis certificates, and communication confirmation containing each statement of the victim, F, and the content of recording the situation at the time.

However, according to the following circumstances acknowledged by the evidence duly adopted and examined by this court, the above evidence is difficult to believe as it is or lacks to be used as evidence of guilt, and the evidence submitted by the prosecutor alone is insufficient to recognize the above facts charged, and there is no other evidence to prove otherwise.

① 피해자는 이 법정에서, 피고인이 의자에서 일어나면서 양손으로 피해자의 오른쪽 어깨부위를 세게 밀어 벽에 부딪치면서 ‘쿵’ 소리가 날 정도로 세게 바닥으로 나동그라졌으며, 당시 핸드폰을 손에 들고 녹음을 하고 있었는데 넘어지면서 핸드폰을 떨어뜨렸다고 진술하고 있다.

However, the content of the statement made by the victim beyond the floor is not only a new damage content that the investigative agency did not know at all, but also a CD that contains the content recorded by the victim with a Handphone.

arrow