logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.06.01 2016고단1047
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 24, 2016, the Defendant: (a) around 23:05, the Defendant: (b) destroyed the property owned by the victim D (n, 74 years of age) located in Seongbuk-gu, Sungnam-si; (c) the victim D (n, 74 years of age) under the influence of alcohol in the inn part of E (n, 13 houses and 17 years of age); and (d) the Defendant, while walking the strings, destroyed the property owned by the U.S. owner by using the strings

2. The Defendant, at the time, at the time, at the place specified in the above paragraph (1) above, instructed the Defendant to leave the Defendant’s disturbance, and directed the Defendant to enter the said room room 15 rooms where the Defendant is living, and intending to close the visit, she saw the Defendant “to see why there is no other sway, why there is no other sway, and why only the other sway, is different”, and when walking out the door door, the visit goes beyond the victim by facing the head of the victim. The Defendant committed the assault against the victim by having the victim go beyond the victim. The defect in intending to close the door again due to the occurrence of the victim, and walking out the door door by walking out the door door with the chest of the victim, thereby having the victim go beyond the victim.

3. 공무집행 방해 피고인은 2016. 3. 24. 23:25 경 위 제 1 항 기재 장소에서, 신고를 받고 출동한 성남 중원 경찰서 F 파출소 소속 경장 G이 피고인에게 재물 손괴와 폭행 경위를 묻자 위 G에게 “ 이, 씹할 놈 아, 문만 때려 부쉈어”, “ 뭔 상관이야, 이 좆같은 새끼들 아”, “이 씹할 놈 아, 좆만한 새끼들, 니들이 뭔 데 상관이야 ”라고 욕설을 하고, 위 G이 피고인을 현행범으로 체포하려고 하자 “ 꺼져 이 좆같은 새끼들 아 ”라고 욕설을 하면서 피고인의 어깨로 위 G의 가슴을 밀쳐 폭행하였다.

The Defendant, who was accompanied by a F police box at around 23:40 on the same day, took a bath to the police officers who were in the police box, “this Chewing friend, dead, bitch friend, bitch friend,” and walked with partitions in the above police box, and was discharged from the Defendant’s duty.

arrow