logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2015.05.14 2014나35596
보험금
Text

1. The plaintiff's appeal and the conjunctive claim added by this court are all dismissed.

2. The judgment of the court of first instance is in the process of judgment.

Reasons

1. Consumed facts [Evidence] Gap evidence Nos. 1, 3, 4, 5, Eul evidence Nos. 1, 2, 4 through 9, Eul evidence Nos. 1 through 4, Eul evidence Nos. 1 through 5, evidence Nos. 1 through 5, witness E, F's testimony, and the purport of the whole pleadings are those who come into de facto marital relationship with D since 2006, and the defendant is the insurer who entered into an insurance contract with D, and the intervenor B is the wife of D who entered into a marriage report with D on Nov. 30, 195, and the intervenor Eul is the wife B and D's wife.

D concluded an insurance contract with the Defendant with the following contents:

㈎ 보험계약일 2007. 11. 12. ㈓ 보험금 지급사유 및 지급액 <주계약> 보험기간 중 주피보험자 사망 시 4,000만 원 <무배당 정기특약1> 이 특약의 보험기간 중 주피보험자 사망 시 6,000만 원 ㈏ 보험계약자 망인 ㈐ 주피보험자 망인 ㈑ 보험수익자 상속인(사망 시) ㈒ 보험기간 주계약 : 종신 무배당 정기특약1 : 5년 갱신(2017. 11. 12.까지) ⑴ “무배당 종신보험 표준형”(이하 ‘종신보험’이라 한다) ㈎ 보험계약일 2010. 1. 24. ㈔ 보험금 지급사유 및 지급액 제1보험기간 중 주피보험자 사망 시 - 종피보험자가 살아있는 경우 ① 독립자금 500만 원, ② 교육자금 500만 원 지급사유 발생 당시 계약자 적립금(위 금액을 지급기간 동안 나누어 매년 계약해당일에 지급) ㈏ 보험계약자 망인 ㈐ 주피보험자 망인 ㈑ 종피보험자 C ㈒ 보험수익자 상속인(사망 시) ㈓ 보험기간 종신 ⑵ “무배당 우리 아이 꿈이 크는 변액유니버셜보험”(이하 ‘변액보험’이라 한다) D는 자녀 나이 21세(2020. 5. 25.)에 피보험자 교체신청을 하였다.

From the commencement date of guarantee to the date of the contract applicable to the age of the insured ( January 24, 2021), the first insurance period and from the date equivalent to the age of the insured to the end of the contract shall be the second insurance period.

(Article 1(1)2 of the Terms and Conditions) D shall be prohibited on August 9, 2013.

arrow