logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2014.09.19 2014고단729
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

D, C, and B shall be sentenced to six months of imprisonment, Defendant I, and J, respectively, to KRW 2,00,000,000.

Defendant

I. J. H. H.W.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

D is the owner of the “H Gameland” located in the 3rd floor in Ulsan-gu, Ulsan-si. Defendant C is the chief of the night department, Defendant B is the chief of the day, Defendant B is the day employee, Defendant I is the day employee, and Defendant J is the night employee.

No one shall provide game products for distribution or use, the contents of which are different from the classification obtained by the Game Rating Board, or display or keep such products for such purposes, and exchange, exchange, arrange exchange, or repurchase the results of tangible or intangible obtained through the use of game products as a business.

그럼에도 불구하고 피고인들은 2013. 10. 일자불상경부터 2013. 12. 12. 23:10경까지 위 게임장에서, 피고인 D은 등급분류를 받은 내용과 달리 아무런 조작 없이도 자동적으로 진행되어 일정한 미션에 이르면 아이템카드가 1개씩 연속 2회 또는 3회 이상 배출되는 ‘미솔로지2’ 게임기 40대를 설치하여 이를 불특정 다수의 이용에 제공하고, 손님들로 하여금 같은 건물 2층 계단에 있는 성명불상의 환전상을 통하여 아이템카드 1개 당 10%를 공제한 현금 9,000원으로 환전할 수 있도록 안내하고, 피고인 C는 야간에, 피고인 B는 주간에 각각 카운터에서 돈 관리 및 손님들의 전화 응대, 게임방법 설명을 하고, 피고인 I은 주간에, 피고인 J은 야간에 각각 손님들의 심부름을 하며 아이템카드를 게임기 안에 넣어 주고, 자동진행장치(일명 ‘똑딱이’)를 게임을 하고자 하는 손님들의 게임기에 설치해 주었다.

As a result, the defendants provided contents different from the contents of the rating classification to many unspecified persons in collusion with the name in order to make it a business of exchanging tangible and intangible results obtained through the use of game products.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A witness I’s legal statement and witness.

arrow