logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.05.09 2012가합13294 (1)
손해배상 등
Text

1. Within seven days after this judgment became final and conclusive, Defendant A Co., Ltd. shall submit a correction report listed in attached Form 2 to the first head.

Reasons

1. Basic facts

A. The headquarters of the Plaintiff’s National Press Workers’ Union A (hereinafter “Plaintiff A headquarters”) is a headquarters belonging to the Korea Press Workers’ Union, an industrial trade union, consisting of workers, such as reporters, dyds, and dye, working for the Defendant Company. The rest of the Plaintiffs (hereinafter “Plaintiff members”) is the labor union members of the Plaintiff Headquarters. The Defendant Company is a TV broadcasting company with the purpose of broadcasting business and cultural services, and Defendant B is the head of the Defendant Company’s news report headquarters, and Defendant C is the head of the Defendant Company’s news report bureau.

B. Members of the Plaintiff Headquarters were in a strike around May 2012, and around May 16, 2012, around 22:00, Defendant B retired from the Defendant Company’s program, “B” in front of the head office entrance of the Defendant Company’s head office “B” was an outcoming relief, demanded conversation to Defendant B, and prevented the front of the carbon car.

(hereinafter referred to as “instant retirement base”). C.

On May 17, 2012, the following day, the Defendant Company posted the following reports (hereinafter “instant reports”) on the first head, which was broadcasted by the Defendant Company. Of the instant reports, the images were broadcasted as long as the number of people seem to have fighting with their body by smugglinging the contents of the report.

<이 사건 보도> F 앵커 : 어젯밤 B 앵커가 D 진행을 마치고 퇴근하는 도중 노조원들의 퇴근 저지를 받는 과정에서 신체 일부에 충격을 입어 당분간 방송 진행을 할 수 없게 되었습니다.

E 앵커 : B 보도본부장은 어젯밤 10시 20분쯤 본사 현관을 통해 퇴근하려는 순간 파업 중인 노조원 수십 명으로부터 저지를 받았습니다.

B The head of the news headquarters has been shocked in part of the body, such as lusium, during the process of stopping a worker on board a vehicle, and he/she should have experienced the situation where ombs could not be raised after being surrounded by 20 minutes of the labor union.

【Ground of recognition】 dispute.

arrow