Defendants shall be punished by a fine of KRW 500,000.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Punishment of the crime

Defendant

A Licensed Real Estate Agent and Defendant B, who run the Office of Licensed Real Estate Agent C, have worked as a broker assistant at the office of the above Licensed Real Estate Agent.

1. Around July 23, 2014, Defendant B entered into a real estate lease agreement with the client, which is owned by the Defendant, even though the practicing licensed real estate agent, etc. in the above C Authorized Brokerage Office located in Busan District, was prohibited from doing a direct transaction with the client or representing both parties to the transaction, and made a direct transaction with the client when entering into a real estate lease agreement with the broker.

2. The Defendant A committed the same offense as the Defendant’s business in relation to the date, time, place, and the Defendant’s brokerage assistant, as described in paragraph (1).

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Application of Acts and subordinate statutes to the register of criminal charge charge, written confirmation of offense, written vindication, real estate lease contract, and real estate brokerage office;

1. Article 50 of the Business Affairs of Licensed Real Estate Agents and Report of Real Estate Transactions Act (Amended by Act No. 12374, Jan. 28, 2014; hereinafter the same shall apply), Article 48 subparagraph 3 of Article 48 and subparagraph 6 of Article 33: Subparagraph 3 of Article 48 and subparagraph 6 of Article 33 of the former Act on Business Affairs of Licensed Real Estate Agents and Report of Real Estate Transactions; Selection of fines

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;