Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Punishment of the crime

피고인은 2012. 9. 14. 09:40경 청주시 흥덕구 C 식당 앞 노상에서 피고인이 타고 온 택시와 피해자 D(41세) 운전의 버스 간에 접촉사고가 발생하자 피해자에게 욕설을 하면서 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 다리를 걸어 땅에 수회 넘어뜨리고, 발로 피해자의 온몸을 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim D, such as the flachimosis and the bones flachie which require approximately four weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties.

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The dismissal part of the prosecution under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act

1. 공소사실의 요지 피고인은 2012. 9. 14. 09:40경 청주시 흥덕구 C 식당 앞 노상에서 피고인이 타고 온 택시와 D 운전의 버스 간에 접촉사고가 발생하자 D에게 욕설을 하면서 주먹으로 D의 얼굴을 수회 때리고, 다리를 걸어 땅에 수회 넘어뜨리고, 발로 D의 온몸을 수회 걷어찼는데, 그곳을 지나가던 피해자 E이 이를 말리자 피고인은 욕설을 하면서 손날로 피해자의 목을 1회 때리고, 손으로 피해자의 머리를 1회 때리고, 경찰관이 현장에 출동하자 피고인은 피해자를 향하여 가방을 집어던져, 피해자를 폭행하였다.

2. The offense of assault under Article 260(1) of the Criminal Act is a case in which a public prosecution cannot be instituted against the express will of the victim under Article 260(3) of the same Act. According to the written agreement submitted to this court on March 26, 2013, E can be acknowledged as having expressed his/her intent not to punish the defendant. Thus, the public prosecution on this part is dismissed pursuant to Article 327(6) of the Criminal Procedure Act.