logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2015.02.04 2014고단788
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2010. 8. 30.경 청주시 흥덕구 C에 있는 피고인의 D회사 사무실에서, 그 무렵 피고인과 피해자 E 사이의 관계를 의심하던 피해자의 전 남편인 F으로부터 수차례 연락을 받자 이에 화가 나, 피해자에게 “씹할 좃 같은년아 너도 한번 당해봐라.”라고 말하면서 옆에 있던 의자를 집어 피해자의 팔 부위를 내리치고, 주먹으로 피해자의 머리 부위를 수회 때리고, 계속하여 피해자의 어깨를 밀쳐 바닥에 넘어뜨린 후 피해자의 머리채를 잡아 흔들고 주먹으로 피해자의 머리 부위를 수회 때리는 등 피해자에게 약 14일간의 치료가 필요한 다발성 좌상 등을 가하였다.

2. On October 20, 201, the Defendant: (a) around October 20, 201, at the request of the victim to repay money from the front studs back of the off studs apartment following the Goi-dong, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu; (b) around 201, the Defendant inflicted injury on the victim, such as spathical dump, tensions, tensions, etc., in which the number of days of treatment cannot be known to the victim, by putting the victim’s hot body in brea-gu, leading the ballebbb

3. On April 1, 2012, the Defendant: (a) around 21:00, on the roads in front of the Soak-gu G, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu; (b) without any reason, made the victim’s body frighten by drinking the victim’s head; (c) frighten the victim’s head head by drinking the victim’s head fright while being suck back with his head fright; and (d) fright the victim’s head head by drinking the victim’s head fright at a hand; and (d) fright the victim’s frightening the victim’s fright that requires treatment for about 14

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness E and H;

1. The police statement of E, I, and H;

1. A written verification of H, I, J, K, L, F, and M;

1. Egresponding data on the screen of a letter-type screen;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each injury diagnosis certificate and diagnosis certificate;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow