logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.10.23 2014고정3538
대부업등의등록및금융이용자보호에관한법률위반
Text

Defendant

B The defendant H shall be punished by a fine of KRW 5 million, and the defendant H shall be punished by a fine of KRW 3 million.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principals conspired with the unregistered credit service provider to make a loan to an individual, not exceeding 30% of the annual interest rate prescribed by law. However, around January 25, 2012, at the office of the Defendants of the 8th floor of the Itel located in Busan-gu, Busan-do, the victim J. for 60 days, 20,000 won and 280,000 won per annum after deducting 10,000 won per annum and 1.520,000 won per annum per day, and 40,000 won per day, 40,000 won and 2.1.20,00 won per annum, including the principal and interest, were to be paid to the victim J. as stated in the attached Table 1, as well as to be paid interest rate of 479.8% per annum per year for 53 days per day.

2. Defendant B’s crime and K are unregistered credit service providers, and if a unregistered credit service provider conspireds to lend a loan to an individual, it cannot exceed the annual interest rate of 30% as determined by law. However, around January 25, 2012, the Defendant of the 14th floor of the Itel located in Busan, Busan, and the office of K agreed to lend a 2 million won to the victim L for 60 days, after deducting the sum of KRW 200,000 and KRW 280,000,000,000 per annum for 10% as a fee, and actually, 1.20,000 won per annum for 43,000 won per day, including the principal and interest, to receive interest rate of 479.8% per annum for 479.8% per annum for 53 days per day, as indicated in the attached Table 2 of the Crimes List 2.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Each police statement concerning J and L;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as a copy of account transactions in Busan Bank and a copy of account transactions in community credit cooperatives;

1. The Defendants: the Act on Registration of Credit Business, etc. and Protection of Finance Users.

arrow