logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.07.19 2018고정487
절도
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On September 21, 2017, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for the obstruction of business in the Goyang Branch of the District Court, and the judgment became final and conclusive on December 12, 2017.

피고인은 2017. 06. 04. 20:30 ~20 :45 경 피해자 B(60 세) 이 살고 있는 고양시 일산 서구 C 8 층에 있는 D 고시원 36호에 들어가 그 곳에 있던 피해자 소유의 시가 10,000원 상당의 닭튀김, 시가 1,500원 상당의 카스 캔 맥주, 시가 700원 상당의 과자, 시가 2,000원 상당의 머그 컵 등 모두 14,200원 상당의 재물을 비닐봉지에 담아 가져갔다.

Accordingly, the defendant stolen the victim's property.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. Previous convictions in judgment: Inquiry about criminal history and application of two-dimensional Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 329 of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of punishment, and the choice of fines;

1. After Article 37 of the Criminal Act, Article 39 (1) of the same Act:

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The portion not guilty under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, which is the order of provisional payment

1. The summary of the facts charged against the Defendant: (a) entered the victim B (60) around 20:30 to 20:45 on June 06, 2017, the Defendant: (b) brought up three cell phone cases with the victim’s cell phone cases of KRW 10,000 at the victim’s market price located in the relevant location, which is equivalent to KRW 10,00,000, in a plastic wing. According to the records of the judgment on February 2, 201, the victim B did not use three cell phone cases for himself/herself nor do he/she use a cell phone case.

진술하였고, 구체적으로 ‘ 사건 전날 피고인이 자신의 방에서 술 취해 잠자고 있었고, 그 옆에 휴대폰 케이스 3개가 뒹굴고 있었다’ 고 구체적으로 진술하여 ‘ 피고인이 그 휴대폰 케이스 3개를 가지고 전날 자신의 방에 왔다가 두고 간 것 같다’ 는 취지로 진술하였다.

In light of these circumstances, it is true that three mobile phone cases are owned by the victim.

arrow