logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2015.02.05 2013고정1411
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

The sentence for B shall be suspended.

Defendant

A and Defendant B-.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant B, around June 2013, had been dissatisfied with the facts of the assault committed by both parties due to the victim D (n, 44 years of age) and time limit around June 2013.

Defendant

B는 2013. 7. 4. 17:50경 부산 해운대구 E에 있는 F 미용실 앞 도로에서 피해자가 "혹시 B 아니가"라고 묻자 위 피고인은 소지하고 있던 우산으로 피해자의 배 부위를 꾹꾹 찌르면서 "맞다 왜 왜"라고 말하고, 피해자가 우산을 잡고 왼쪽 뺨을 1회 때리자 이에 격분하여 손으로 피해자의 머리채를 잡아 흔들고 우산으로 피해자의 종아리를 수회 찌르는 등으로 피해자에게 약 10일간의 치료를 요하는 타박상를 가하였다.

Summary of Evidence

1. The police statement concerning G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. A fine not exceeding 200,000 won to be suspended;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act (the daily calculation amount: 100,000 won);

1. The portion not guilty under Article 59 (1) of the Criminal Act (including the circumstances, etc. of the crime in this case);

1. On June 25, 2013, Defendant A and B jointly got from a taxi on the front of a public parking lot located in Busan Shipping Daegu on the 2nd Do, Busan Metropolitan City on June 25, 2013, on the charge that the victim D (the age of 44) was faced with Defendant A and her shoulder while taking the taxi that the Defendants get off, and Defendant A was faced with Defendant A, and Defendant B was faced with the victim’s face by drinking, and Defendant B suffered injury, such as the left-hand side in which the victim needs to receive treatment for about two weeks.

2. In a judgment, the burden of proof for the criminal facts prosecuted in a criminal trial shall be borne by the prosecutor, and the conviction shall be based on the evidence of probative value that leads a judge to the conviction that the facts charged are true to the extent that there is no reasonable doubt.

arrow