logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.03.20 2014고단9795
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violence;

A. On October 19, 2014, around 00:30 on October 19, 2014, the Defendant committed the crime against the victim B, and the Defendant committed assault against the victim by leaving his or her own son and her son and her son in Seoul Special Metropolitan City, and by leaving his or her son and her son from the Defendant’s wife and the victim B (the 32 years old), he or she was released from the Defendant’s wife and the victim’s wife, and her son and her son son her son her son her son her son her son her son her son her son her son her son her son her son her hand

B. On October 19, 2014, around 00:50 on October 19, 2014, the Defendant committed the crime against the victim D, on the ground that D (W, 18 years of age) who observed B in front of the above building, and prevented B from doing so, the Defendant assaulted the victim by selling the victim’s neck, and by hand, at the time of the victim’s face face.

2. On October 19, 2014, the Defendant of the obstruction of performance of official duties: (a) expressed that, around October 19, 2014, the police officer, who was sent to the scene after having received a report that a male fess a female at the front floor of the building, was trying to arrest the Defendant as a flagrant offender; (b) carried the said F’s body into a customs offender; and (c) carried out violence, such as taking the 112 reported duties; (d) obstructing the performance of duties by a police officer on the suppression of a crime and arrest of a flagrant offender, who was called to the scene.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol of partial police interrogation of the accused;

1. The police statement concerning F;

1. Each written statement B and D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of victim B;

1. Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence and the choice of imprisonment), Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties and the choice of imprisonment) concerning the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The first offense of sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (Obstruction of Performance of Official Duties).

arrow