logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 거창지원 2018.11.07 2018고단181
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2018. 5. 6. 16:30 경 경남 함양군 B에 있는 피고인의 집에서, 피고인의 배우자인 피해자 C( 여, 41세) 이 자신의 묻는 말에 짜증 내며 대답했다는 이유로 화가 나 ‘ 씹할 년 아, 개 같은 년 아 ’라고 욕설을 하며 피해자의 입술 부위를 주먹으로 1회 때리고, 눈 부위를 주먹으로 2회 때리고, 피해자의 오른쪽 가슴 부위를 주먹으로 1회 때리고, 계속해서 부엌에서 음식을 조리하는 피해자에게 다가가 피해자의 목 부위를 주먹으로 1회 때리고, 피해자의 머리 부위를 주먹으로 1회 때리고, 그 곳 바닥에 앉아 있던 피해자의 배 부위를 발로 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as an influence of the number of days of treatment.

2. Around May 8, 2018, the Defendant: (a) around 18:00, at the above Defendant’s house, called “Chewing, dead,” for the foregoing reasons; (b) the kitchen, which is a dangerous thing in the kitchen, is 33cm in total length; and (c) the kitchen, which is a dangerous thing in the kitchen, was laid in the kitchen; and (d) the Defendant said that “Sicking, fingering, and killing.”

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and threatened the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report internal investigation (12 reported case list and ASEAN's statement), one copy of the list of cases reported, 112 reported, emergency measures report, internal investigation report (the victim's photograph, such as the victim's upper part of the body), investigation report (on-site photograph and knife photograph attachment);

1. Article 257(1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense (the point of injury), Articles 284 and 283(1) of the Criminal Act (the point of special intimidation) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62(1) of the Criminal Act on the stay of execution (Article 62(1) of the Criminal Act on the following favorable factors:

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act is 1.

arrow