logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.04.09 2014고정555
경범죄처벌법위반
Text

A defendant shall be punished by a fine of 600,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On July 15, 2012, the Defendant: (a) from C to take over “(P)B” a company’s vehicle; (b) when a vehicle is leased with the name, the Defendant took charge of KRW 10,000,000 per vehicle for the purpose of its business; and (c) after hearing the phrase that a vehicle is leased with the name, it would allow the transfer of the name within one week; (d) granted C a certificate of personal seal impression in the name of the Defendant’s wife to deliver two copies, etc. to C; and (e) brought C to two automobiles by obtaining a lease from Hyundai Capital, Ests E350 car from 1 and 200 car from Korea Capital; (e) unlike the promise, C did not pay every month the lease cost each month; and (e) did not intend to make a false report to search for the said two automobiles with the intention of making a false report on theft.

1. On May 17, 2013, the Defendant filed a false report with the Inspector H of the said district at the G District at the Seoul Gwanak Police Station G District: (a) “Around May 16, 2013, from around 19:00 to around 01:30 on the following day, the Defendant filed a false report with the Seoul Gwanak-gu Seoul Special Metropolitan City Gwanak-gu Seoul Special Metropolitan City Gaez E350 vehicles registered in the name of NegationD.”

2. On September 1, 2013, at around 16:53, the Defendant stated that “Around 16:53, the Defendant was a cell phone on the street side of the Dobong-gu Seoul Dobong-gu Seoul Metropolitan Council and was stolen from a passenger car at the 112 reporting center, and reported to the 112 reporting center, and that “Around September 1, 2013, from around 16:20 to around 16:40 of the same day, the Defendant was stolen by submitting a written statement and a theft report to the M of the Seoul Dobong-gu Police Station that was dispatched to the site.” The Defendant made a false report by submitting a written statement and a theft report.

As a result, the defendant filed a false report on crimes not over twice to public officials.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of the defendant and theO;

1. A statement;

arrow