logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2020.01.07 2019고단5140
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 17:48 September 29, 2019, the Defendant driven an E NewM5 vehicle under the influence of alcohol content of 0.102% from the front side of convenience stores located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, to the front side of the same Gu D building.

2. 공무집행방해 피고인은 2019. 9. 29. 17:48경 서울 영등포구 D빌딩 앞길에서, 피고인이 소란을 피운다는 112신고를 받고 현장에 출동한 영등포경찰서 소속 경장 F(37세) 등이 G에게 욕설을 하며 때릴 듯이 위협하는 피고인을 제지하자, 이에 불만을 품고 위 F에게 “1:1로 붙었으면 너는 좆도 아니야, 짱깨 새끼들 편만 드느냐. 이렇게 실적 쌓아서 빌딩 세우려고 그러느냐”라고 욕설을 하면서 손으로 F의 어깨를 수회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning 112 reports.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes notifying the results of drinking driving control;

1. Relevant Article of the Criminal Act, Articles 148-2 (3) 2 and 44 (1) of the Road Traffic Act, Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment for the crime;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act;

arrow