logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.12.16 2015고단4439
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 9. 16. 01:08경 서울 강서구 C 2층에 있는 ‘D’ 앞에서, 싸움이 벌어질 것 같다는 112 신고를 받고 출동한 서울강서경찰서 E지구대 소속 경사 F에게 “부부지간에 이야기할 수 있는 것 아니냐”고 고성을 지르고 F으로부터 조용히 해달라고 요구받자 “아들 같은 새끼가 지랄이냐 씹할 놈들아”라고 욕설을 하며 배로 F의 가슴 부위를 수회 밀치고, 현행범인으로 체포되어 순찰차 뒷좌석에 탑승한 후에도 “내가 뭘 잘못했느냐 씹할 놈들아”라고 욕설을 하며 머리로 F의 머리를 수회 들이받는 등 폭행하여 경찰관의 112신고사건 처리 및 현행범인 체포에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement related to F and G;

1. Investigation report (related to video recording of CCTVs at the scene of occurrence);

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning investigation reports (related to video recording of patrol boxes);

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of fines, and the choice of fines;

1. The reasons for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act are deemed to be a criminal act committed by the defendant by contingency in the speech room, and the degree of obstruction of the performance of official duties is not much serious, the defendant's mistake is recognized, the defendant has a history of punishment several times in the past, but the same criminal records are not attached to the same kind of crime, and there are no criminal records of suspension of execution or more.

arrow