logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2014.04.10 2014고합2
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복협박등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 04:00 on January 29, 2013, the Defendant: (a) at the home of the Defendant, the Gangwon-gun C Apartment 2 and 1209, the Defendant: (b) demanded that the victim D (the 55-year-old age), who had a relationship with the Defendant be hedging against the Defendant; and (c) prevented the Defendant from spreading out of the Defendant; and (d) preventing the victim’s cell phone from taking off the victim’s cell phone and dividing the victim’s shoulder.

Accordingly, the defendant detained the victim for about 30 minutes.

2. 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복협박등) 피고인은 피해자 D가 2013. 5. 9.경 평창경찰서에 피고인을 감금죄 등으로 고소하여 피고인에 대한 수사가 진행중인 사실을 알고 고소를 취소하게 할 목적으로, 2013. 5. 12. 12:34경 위 피고인의 집에서 피고인의 휴대전화(E)를 이용하여 피해자의 휴대전화(F)로 ‘내일 조사 안 받는다 차랄이 살인치고 가는게 낫찌, 취하를 못해준다고 마지막 부틱인애 안되면 안된다고 문찌 보네조, 일은 컷진거 가꾼 누가 죽어야 끝치나는구나’라는 내용의 문자메시지를 전송한 것을 비롯하여, 그 무렵부터 2013. 5. 14.경까지 별지 범죄일람표 기재와 같이 총 3회에 걸쳐 위와 유사한 내용의 문자메시지를 전송함으로써, 마치 고소를 취소해주지 않으면 살인을 저지를 것처럼 피해자를 협박하였다.

Accordingly, the defendant threatened the victim for the purpose of cancelling the complaint.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement concerning D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the status of the receipt and handling of accidents in the case, the 112 reported case handling table, and the mobile phone text messages;

1. Relevant Article 276(1) of the Criminal Act and Article 276(1) of the Criminal Act (the point of confinement and choice of imprisonment), Article 5-9(2) and (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes, and Article 283(1) of the Criminal Act concerning the crime (the point of intimidation to revoke

1. The Criminal Act among concurrent crimes.

arrow