logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2019.08.21 2019고단2297
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2019. 5. 27. 00:35경 서울 강북구 B 앞길에서, ‘택시에 승차한 손님이 내리지 않고 욕설을 한다’라는 내용의 112신고를 받고 출동한 서울강북경찰서 C파출소 소속 경찰관인 D, E으로부터 택시요금 지불 및 하차를 요구받자 택시 조수석에 앉은 상태로 위 D를 향하여 주먹을 휘두르고, “내가 뭘 잘못했냐 이 씨발 놈들아, 나보고 뭘 어쩌라는 것이냐”라는 등의 욕설을 하며 계속하여 위 D를 향하여 발길질을 하고, 재차 하차를 요구하는 위 E의 가슴 부위를 주먹으로 1회 때리고 발길질을 하여, 112신고사건 처리에 관한 경찰공무원들의 정당한 직무집행을 방해하였다.

2. At around 02:06 on the same day, the Defendant expressed his desire to “I am bitch,” who is a police officer, belonging to the above police station, to “I am bitch, I am bitch,” and “I am bitch, I am am bitch,” who is a police officer belonging to the above police station, and tried to display his arms toward the face of the above F, and to arrest a flagrant offender as stated in paragraph 1, and to go into the detention room and go into the above police station, and thereby interfere with the legitimate execution of duties of the police officer in relation to the custody and escort of the Defendant.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Each police statement made to D, E, F, and G;

1. Investigation report (as to words and actions in the detention room of a suspect);

1. Application of the CCTV image photograph Acts and subordinate statutes;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Each crime under Article 40 or 50 of the Criminal Act;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 of the Criminal Act:

arrow