logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.04.20 2017고정1811
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

Where the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 8. 14. 19:00 경 대구 남구 대명로 249에 있는 대구 남부 경찰서 민원실에서, 예전에 금전 거래관계에 있던 피해자 C( 여, 59세) 와 함께 경찰관인 경사 D에게 상담을 받던 중, 화가 나 손바닥으로 피해자의 왼뺨을 때려 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. The recording of statements made by witnesses C and D in the third public trial records;

1. Application of the police statement protocol law to C

1. Relevant Article 260 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Article 260 (1) of the Criminal Act selection of punishment, and selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) or more of the Criminal Procedure Act.

arrow