logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.09.15 2015고단4261
부정경쟁방지및영업비밀보호에관한법률위반(영업비밀누설등)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of one year.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A from around 207 to February 2014, from around 2014, a victim (hereinafter referred to as the “victim”)’s automobile design service company (hereinafter referred to as the “victim”) served in K, and the same year from March 3, 2014.

9. (B) From February 2014 to October 2013, 2015, the Ministry of Foreign Affairs sent to (B) L while serving as an employee of (B) LM, and (c) the Ministry of Foreign Affairs and Fisheries carried out design services for the project for the development of new class O motor vehicles in China. Defendant B, who operated (B) PP as an automobile designer, was in charge of the design of the O's external parts from February 2014 to October 2013.

Around November 2013, L entered into a contract with NN and O motor vehicle development projects with the aim of the motor vehicle parts engineering business. Around February 2014, L entered into a contract with the above State (P)P andO for the external design services, and around that time, entered into the design services for the above (State) M and Car Berler, Rubler, Rubler, Rubing, and wheel wheel.

(State)M dispatched Defendant A to (State) L, thereby allowing Defendant B to perform the design work for the external components, and the (State) P sent Defendant B and the staff R(L), S(L), T (L) and U (f) who is the representative director, to perform the design work for the external components.

1. Defendant A was unable to provide the data necessary for design, such as the (ju) L, while taking charge of design work, such as the clocker, watcher, watchping, and wheelchairs of the O, and the design drawings prepared by the Defendant were known to be used in N in China, the damaged company’s automobile design data and (ju) V, a partner company of the victimized company, who works in K, knowing that the design drawings prepared by the Defendant will be used in N in China.

arrow