logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.08.31 2018나12291
손해배상(자)
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against A, which orders additional payments under the following.

Reasons

1. The reasoning for the court’s explanation of this case is as stated in the reasoning of the judgment of the court of first instance, except for the following modifications or additions. Thus, it is citing this as it is in accordance with the main sentence of Article 420 of the Civil Procedure Act.

The attached damages calculation table of the judgment of the court of first instance shall be replaced by the attached damages calculation table of the judgment of the court of first instance.

The part of "ma. Ma. Ma" shall be written in accordance with the following subparagraphs, not more than nine pages (excluding marks) of the judgment of the first instance.

[1] The following circumstances acknowledged based on the results of physical examination of the head of the Seoul Hospital of the first instance and the purport of the oral argument, i.e., i., the Plaintiff’s current state of paralysis and fingers significantly worse to Grade 1 out of Grade 5 in normal condition; ② the Plaintiff is able to walk-out and walk-out; ② the Plaintiff is able to walk-out; the Plaintiff is able to walk-out; the urine is able to use the head of the agency and the urine; the meal, the urine and personal hygiene are entirely opened; ③ the Plaintiff’s daily life was solely impossible to live with five points out of the full score of 100 points on the evaluation of the daily life index (comtop index); the Plaintiff’s condition of fingers and fingers is de facto deteriorated; and the Plaintiff’s condition and progress of the instant accident and the instant case’s injury after the date of the instant accident; and the need for treatment and treatment of the Plaintiff’s 1, an adult.

If expenses are calculated based on the daily wage for female urban workers, it shall be as listed in the following table:

2) However, as seen earlier, the degree of contribution to the Plaintiff’s overall disability is 6%, and the deduction is 586,721,290 won (=624,171,686 won x 100% x 6% of the total contribution) shall be recognized. The first instance court’s decision shall be rendered.

arrow