logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2019.10.18 2019고단2898
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 7. 11. 14:30경 안산시 단원구 B에 있는 피해자 C 운영의 ‘D’에서, 술에 취하여 위 당구장 손님 E에게 예전에 자신과 싸운 사실에 대해 사과를 요구하면서 “씨발새끼야”라고 욕설을 하고 행패를 부리다가, 총 4회에 걸쳐 신고를 받고 출동한 경찰관으로부터 귀가 요청을 받고도 계속하여 다시 위 당구장에 들어가 피해자에게 “야 꽁지머리, 씨발새끼야 아까 그 새끼 데려와서 나한테 사과하라고 해라, 나 데려가서 구속시켜라, 까짓 거 깜방가면 되지, 오늘 깽값 한번 벌자”라고 큰 소리로 말하면서 행패를 부려 위 당구장 손님들을 나가게 하여 이날 14:30경부터 18:20경까지 위력으로써 피해자의 당구장 영업 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the respective laws and regulations of C and F;

1. Relevant Article 314 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. On the grounds of sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act, the sentencing conditions indicated in the records, such as the following circumstances and Defendant’s age, environment, motive, means and consequence of the crime, etc., shall be determined as ordered in consideration of the sentencing conditions indicated in the records.

Unfavorable circumstances: Circumstances that are favorable to the defendant that have the same criminal records: The fact that the defendant acknowledges his/her fault;

arrow