logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.09.05 2016고합142
부정처사후수뢰등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and a fine of eight million won, and Defendant B shall be punished by a fine of two million won.

The defendants are the defendants.

Reasons

Criminal facts

1. Defendant A is a person deemed a public official pursuant to Article 53 of the Act on the Management of Public Institutions, who is in charge of managing the telecommunications and fire-fighting sector of sports facilities managed by the Agency as the director of the Seoul Olympic Sports Promotion Foundation (hereinafter “National Sports Promotion Foundation”) from around December 2012 to July 2015, and is in charge of managing the telecommunications and fire-fighting sector of sports facilities managed by the Agency, and of selecting construction companies, goods suppliers, etc. related to facility construction.

(1) On January to February 2, 2013, the Defendant received a solicitation from G employees I, the head office of the Korea Sports Promotion Corporation located in Songpa-gu Seoul Olympic Games, to make it possible for G employees I to receive contracts ordering the Korea Sports Promotion Corporation from G employees I, the main office of the headquarters of the Korea Sports Promotion Corporation located in Songpa-gu Seoul Olympic Games.

As a result, the Defendant: (a) ordered by the Korea Sports Promotion Foundation on March 8, 2013 to enter into a private contract with the Korea Sports Promotion Foundation as KRW 15,159,760 with respect to “the production and installation of the re-broadcasting equipment in J”, and (b) received cash KRW 2,00,000 from I in the second floor parking lot of the head office of the Korea Sports Promotion Foundation on March 27, 2013.

Accordingly, the defendant received a bribe after committing an unlawful act in the course of performing his duties.

B) On June 1, 2014, the Defendant: (a) concluded a free contract with the Korea Sports Promotion Corporation at KRW 39,777,550 with respect to the “K Broadcasting Facilities Construction” ordered by the Korea Sports Promotion Corporation; (b) received cash KRW 2 million from the second floor parking lot below the head office of the Korea Sports Promotion Corporation under the pretext of honorarium as a honorarium from I on July 4, 2014; (c) thereby, the Defendant received a bribe after committing an unlawful act in the course of performing his/her duties; and (d) around February 22, 2013, the Defendant received a bribe from L-related illegal ex post facto bribery.

arrow