logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2013.04.16 2013고단347
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(정보통신망침해등)
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and imprisonment with prison labor for six months.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A accepted a proposal from a person who uses “C” under the name of the Han Game Stockholm to transfer the Internet game money in return for the offer to “C” by accessing the users’ ID and password by hackinging the Internet game site (www.pmang.com) and using it at the time of hacking, etc., and by using such a proposal to transfer the game money held by them to “C” under the ID of the users at the time of hacking, etc., and upon receiving a request from the Defendant A to request to transfer the game money at the time of the above, the Defendants conspired to move the game money by accessing the Internet game site by using the ID and password of the users of the hackinged game site.

No one shall intrude into an information and communications network without access authority or beyond permitted access authority.

Defendant

B On March 29, 2012, around 22:42, at the Jiju City, at the Epia, the Epia located in Jiju City, that was stored in F’s account after intrusion into F’s ID “G” and passwords by inputting them into the network game site, and that was stored in F’s account “one (2.62 million match, market price equivalent to 90,344 won)” C.

From March 29, 2012 to September 13, 2012, the Defendants conspired to commit an act in violation of an information and communications network without legitimate authority and transferred game money (2.6,77.6 billion won in high-saw game money, 1491 Gad, 135,423,092 won in total) through a total of 367 times from around March 29, 2012 to around September 13, 2012.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. CCTV photographs for committing a crime;

1. Application of statutes on details of reporting damage;

1. Matters concerning the promotion of use of each information and communications network and the protection of information, etc. concerning criminal facts;

arrow