logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.06.11 2015고단1687
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행방해 피고인은 2014. 12. 21. 01:30경 부산시 북구 C에 있는 D치안센터 내에서 “시발 좆같아서 들어왔다, 종북세력들을 왜 해산시켰냐”, “좆같은 개새끼들아”라고 욕설을 하며 소란을 피우던 중, 경사 피해자 E이 피고인을 치안센터 밖으로 데리고 나가려 한다는 이유로 화가 나서 피해자의 왼쪽 가슴을 주먹으로 1회 때리고 얼굴 부위를 발로 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning crime prevention and suppression of police officers.

2. The Defendant damaged property by making the victim wear at the time and place specified in paragraph (1) of this Article, with a diameter of 150,000 won, which is the market value owned by the victim, destroyed by leaving the victim away from the floor.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. Application of the written estimate statutes;

1. Articles 136 (1) and 366 of the Criminal Act applicable to the facts constituting the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37 and Article 38 (1) 2 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing of Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act / [Scope of Recommendation] / [Obstruction of Performance of Official Duties] The basic area (6-1-4 months) of the obstruction of performance of official duties (6-1 year and 4 months) / there is no person who has no same military force (decision of sentence] / The fact that there is no person who has

arrow